Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility

Lanzamiento virtual de

Escenarios de duelo: corazones disca que arden

En el centro de la imagen, un marco rectangular blanco contiene un estallido de sol amarillo resplandeciente, con tonos cálidos de rosa y coral en los bordes. Este resplandor está rodeado de llamas abstractas y remolinos ondulantes en verde, azul, rojo y naranja. En la parte superior de la imagen aparece el logo de Sins Invalid, un rectángulo negro con las palabras “Sins Invalid” en letras blancas. Debajo, un texto negro en distintos tamaños dice: “Presenta: Escenarios de duelo: Corazones disca que arden.” Más abajo, en letras negras se lee: “Transmisión gratuita, 12-19 de noviembre, 2025” y “Conversatorio con artistas, 15 de noviembre.” En la parte inferior, una frase en letras negras más pequeñas dice: “La transmisión, el panel y el proceso de inscripción estarán disponibles en español, inglés y lenguaje de señas estadounidense.”

Descripción de la imagen: En el centro de la imagen, un marco rectangular blanco contiene un estallido de sol amarillo resplandeciente, con tonos cálidos de rosa y coral en los bordes. Este resplandor está rodeado de llamas abstractas y remolinos ondulantes en verde, azul, rojo y naranja. En la parte superior de la imagen aparece el logo de Sins Invalid, un rectángulo negro con las palabras “Sins Invalid” en letras blancas. Debajo, un texto negro en distintos tamaños dice: “Presenta: Escenarios de duelo: Corazones disca que arden.” Más abajo, en letras negras se lee: “Transmisión gratuita, 12-19 de noviembre, 2025” y “Conversatorio con artistas, 15 de noviembre.” En la parte inferior, una frase en letras negras más pequeñas dice: “La transmisión, el panel y el proceso de inscripción estarán disponibles en español, inglés y lenguaje de señas estadounidense.” Ver DI en lenguaje de señas estadounidense.

Es un honor invitarles al lanzamiento virtual de Escenarios de duelo: corazones disca que arden, el performance en vivo de Sins Invalid de 2024, que celebra 18 años de brillantez disca en el escenario.

A través de escenas de rabia, alegría y duelo discas, nuestres artistas ofrecen testimonio de supervivencia, amor, y poder colectivo en un mundo en llamas. Desde el caos climático hasta el capacitismo sistémico, desde nuestro duelo sagrado hasta nuestras visiones revolucionarias de liberación, este performance es tanto una ofrenda como un llamado a la acción.

Este performance incluye piezas de: Tré Vasquez, María Palacios, Nomy Lamm, Germán Parodi, Lateef McLeod y Antoine Hunter y la compañía de danza Urban Jazz.

Este lanzamiento está dedicado a la memoria de nuestra amade Patty Berne, cofundadora de Sins Invalid, artista visionaria, y arquitecta de la Justicia de discapacidad, cuya brillantez continúa guiándonos hacia el acceso, la interdependencia y la liberación colectiva.

Para acceder tanto a la transmisión en vivo como al panel, por favor llene el formulario a través del enlace a continuación.

❤️‍🔥

La justicia de lenguaje es justicia de discapacidad

La justicia de lenguaje significa que todes somos escuchades y entendides sin jerarquía, estigma o vergüenza. Honra nuestro derecho a comunicar nuestras emociones e ideas y exige que actuemos con respeto mutuo por todas las personas, independientemente de la forma en que hagan señas, hablen o comuniquen lo que están pensando o sintiendo.

Sins Invalid se compromete a avanzar hacia la justicia de lenguaje al proporcionar acceso a nuestros programas y recursos en el lenguaje de señas norteamericano, inglés y español de la manera más comprensiva posible.

Sins Invalid sabe que:

  • Las personas se comunican en una multitud de maneras: a través del lenguaje hablado y del movimiento, a través de señas y respiración, a través del uso de la tecnología y del contacto físico, a través de la escritura y el silencio, a través de la lectura y de nuestros ojos. Las formas de comunicarnos son tan diversas como las personas. Todos los tipos de comunicación son válidos e importantes. Lo que elegimos expresar es único para nosotres como individues. Nuestras comunicaciones y nuestras expresiones son valiosas.
  • El lenguaje es extenso y abundante. Algunos idiomas hablados usan silbidos y clics. Algunos lenguajes de movimiento incluyen sonidos. Algunos lenguajes son escritos mientras que otros no. Algunas lenguas son usadas solamente por dos personas, algunas por 300, otras por millones. No hay lenguajes que sean correctos o incorrectos. Todos son modos de expresión valiosos.
  • Nuestras lenguas llevan nuestras culturas. Nos conectan les unes con les otres, con nuestres ancestres, y con la forma en que entendemos la vida a través de la práctica de nombrar.
  • Hay lenguajes creados y usados específicamente por personas con discapacidades y personas sordas, ya que nuestros cuerpomentes informan nuestro modo de expresión. Usamos comunicación aumentativa y alternativa (AAC por sus siglas en inglés), lenguaje de señas norteamericano (ASL por sus siglas en inglés), lengua de señas mexicana (LSM), lenguaje de señas afroamericano (BASL por sus siglas en inglés) y comunicación ProTáctil. Nos comunicamos con y a través de nuestras traqueostomías y nuestra respiración staccato, a través de nuestra niebla cerebral y afasia, a través de dolor y los medicamentos para el dolor, a través de mascarillas y amplificadores de voz, a través de texto y videos, a través de gruñidos y gemidos y al sondear nuestros mundos, a través de parpadeos y soples en popotes y a través de más formas que las que podemos nombrar.
  • El lenguaje puede dar poder. El lenguaje puede arrebatar poder. El lenguaje puede ser utilizado para normalizar la opresión. El lenguaje también puede ser utilizado para interrumpir, desmantelar y transformar la opresión.
  • La justicia de lenguaje se trata del acceso: a la comunicación, al desarrollo de relaciones y a nuestras comunidades.
  • La justicia de lenguaje no se trata del acceso únicamente, buscamos nivelar las jerarquías al crear espacios donde cada persona es respetada y donde el poder es compartido entre les hablantes de todos los idiomas.
  • La justicia de lenguaje está arraigada en el acceso multilingüe y en la descentralización de la supremacía del inglés hablado.

Al igual que con los otros compromisos políticos que tenemos, iniciamos nuestra práctica de la justicia de lenguaje con humlidad; sabemos que otres nos han creado el camino y que estamos en un lugar de aprendizaje. Nos emociona aprender e invitamos a otres practicantes a que compartan lo que han aprendido sobre la justicia de lenguaje con nosotres y con les demás.

Sins Invalid cree en el poder y la brillantez de las comunidades migrantes y las comunidades sordas, y reconocemos que nuestra inclusión es clave para alcanzar la justicia para todos los pueblos oprimidos.

Sins Invalid entiende que la justicia de lenguaje es justicia de discapacidad.