En memoria y poder: Patty Berne
Descripción de imagen: Patty Berne, una persona japonesa-haitiana con piel de color café claro, sonríe de manera juguetona; brillan de sus ojos color café amor y luz. Lleva un vestido azul tornasol con hombros descubiertos y un colgante de amatista. Su cabello castaño está recogido en su estilo distintivo: dos moños. Detrás de Patty hay un fondo color rosa, con flores radiantes rojas y amarillas. En la parte superior de la imagen, unas letras mayúsculas de color tornasol forman la frase «PATTY BERNE ¡PRESENTE!» En la esquina inferior derecha, el logotipo de Sins Invalid, un recuadro rectangular negro con letras blancas que dicen «Sins Invalid.»
Nos encontramos con el corazón roto, más allá de lo que las palabras pueden expresar. Nuestre amade cofundadore, directore ejecutive y artístique, Patty Berne, se unió a les ancestres el 29 de mayo de 2025.
En las próximas semanas y meses, organizaremos espacios para honrar y celebrar el legado transformamundos de Patty. Como elle desearía: viviremos nuestro duelo, crearemos arte, aprenderemos, resistiremos y les invitaremos a ustedes a acompañarnos. Les tenemos en nuestros corazones.
Estamos atravesando un momento difícil. Por ahora, pueden acceder a nuestro comunicado en ASL y Español.
Si te sientes movilizade a apoyar a Sins Invalid en estos momentos difíciles, agradecemos tu cariño y generosidad. Encontrarás el enlace para DONAR en el menú de nuestra página de inicio.
Puedes contactar al equipo de Sins en pattypresente@sinsinvalid.org.
Círculo de duelo y gratitud
Descripción de imagen: Un volante digital con un fondo estilo acuarela que combina tonos rosa, morado, verde y azul. Grandes rosas dibujadas a mano en colores rosa, naranja y rojo decoran las esquinas en las partes superior izquierda y superior derecha. Al centro, en la parte superior, hay letras mayúsculas y negritas de color rosa que dicen: “Círculo de duelo y gratitud”. Debajo, dentro de una figura ovalada de color durazno, hay texto negro en negritas que dice: “MARTES 2 DE SEPTIEMBRE / 2–4pm PT / 5–7pm ET”. Cerca de la parte inferior derecha, texto en colores morado y rosa anuncia: “DISPONIBLE EN LENGUAJE DE SEÑAS ESTADOUNIDENSE, INGLÉS Y ESPAÑOL, CON SUBTÍTULOS EN VIVO INGLÉS Y ESPAÑOL.” En la parte inferior izquierda, hay un rectángulo negro con texto blanco que dice: “Sins Invalid.”
Desde Sins Invalid, invitamos a nuestra amada comunidad a unirse al Círculo de duelo y celebración para honrar la vida y el legado transformamundos de Patty Berne, líder de justicia de discapacidad, cofundadora y directora ejecutiva y artística de Sins Invalid.
Este Círculo de duelo y gratitud se centrará en el arte y en la expresión creativa como contenedores para nuestro dolor, nuestro amor y nuestros recuerdos de Patty. Juntes, continuaremos la amorosa labor de la justicia de discapacidad, una parte poderosa de la huella de Patty. Honraremos nuestro duelo, a nuestres ancestres y pondremos en el centro nuestra visión artística y brillantez disca.
Para participar, por favor regístrese a través del enlace en nuestra bio y en nuestra página web. Esperamos con amor compartir este espacio sagrado con ustedes.
You can contact the Sins Team at pattypresente@sinsinvalid.org
Celebración de la vida de Patty Berne
Descripción de imagen: Un dibujo colorido de Patty Berne, una persona japonesa-haitiana con piel de color café claro, con aspecto juvenil y alegre, su rostro resplandeciente de luz. Tiene cabello largo, oscuro y rizado y mira hacia el lado con una sonrisa con hoyuelos. Lleva una blusa con hombros descubiertos y está rodeade de flores de su jardín, incluyendo rosas de tonos rosados y naranjas. El texto en la parte superior dice “Celebración de Vida” en rosado y naranja, con la firma de Patty en letras blancas. La parte inferior de la imagen dice “9 de agosto de 2025, East Bay Church of Religious Science”, tinyurl.com/PBcelebraciondevida. Hay un código QR en la parte inferior derecha que lleva a una página con más información.
Invitamos a nuestra amada comunidad a acompañarnos a una Celebración de la vida de Patty Berne, atesorade líder de Justicia de discapacidad y artiste visionarie, el 9 de agosto de 2025. Este encuentro es un evento híbrido en East Bay Church of Religious Science en Oakland, CA y contaremos con transmisión en vivo de 3-6 PM hora del Pacífico| 5-7 PM hora del Centro | 6-9 PM hora del Este. El evento es organizado cariñosamente por la familia de Patty.
El duelo es un portal de potencia y transformación. Lo que nos duele, es porque lo amamos y nuestro amor es poderoso. Mientras atravesamos el duelo, también nos reuniremos para honrar, elevar y regocijarnos en el legado transformamundos de Patty, sabiendo que su obra de vida, la liberación colectiva, solo puede ser y será completada a través de nosotres.
Información de acceso: Para vivir nuestros valores de justicia de discapacidad, como Patty nos enseñó, y reducir el riesgo de COVID-19, se requerirá el uso de mascarillas. Este evento será en inglés, con interpretación a lenguaje de señas estadounidense (ASL, por sus siglas en inglés), y español, tanto en el evento presencial, como en la transmisión en vivo. Quienes se unan de forma virtual, también podrán acceder a subtítulos en inglés y español.
Para más información de acceso y actualizaciones del evento, por favor visite: tinyurl.com/PBcelebraciondevida. Para acceder a esta información en ASL haga clic aquí.
Compartiremos información adicional en los próximos días.
Aunque nos duela el corazón colectivamente, nos eleva el espíritu reunirnos con ustedes pronto en solidaridad en medio del dolor, en piel, diente y hueso, honrando y celebrando a nuestre amade camarada, amigue y familia, Patty Berne. ¡Nos vemos el 9 de agosto!